تفسير الجلالين Celaleyn Tefsiri

Ana Kaynak: Metin, Süleymaniye Kütüphanesi'ndeki (No: 104) 892 hicri tarihli "Damat İbrahim Paşa" nüshası esas alınarak karşılaştırıldı.

Yardımcı Kaynaklar: Gerektiğinde Süleymaniye'deki "Ayasofya" (No: 182) ve "Diyarbakır" (No: 763) nüshalarından faydalanıldı.

Referans: Dr. Fahreddin Kabave'nin tahkik ve şerhi temel başvuru kaynağı kabul edildi.

Kıraat: Celâleyn'in itimad ettiği kıraat esas alındı (Dünyada ilk).

Giriş ve Biyografi: Kitabı tanıtan kısa bir giriş ve yazarların kısa biyografileri eklendi.

Harekeleme: Okunuşu zor olabilecek kelimeler harekelendi, noktalama işaretleri düzenlendi.

Tahriç: Hadis ve eserlerin kaynakları (tahriç) belirtildi.

Sözlük: Garib (az bilinen) kelimeler dipnotlarda açıklandı.

Eklemeler: Editör tarafından yapılan eklemeler köşeli parantez [ ] içinde gösterildi.